Lerwick 20. oktober 2006 Read in English

Eventyrlige dager på Shetland

**VILT OG VAKKERT** De vulkanske klippene på Eshaness i nordvest er et majestetisk syn. Her står storhavet rett inn, og når det er storm, bryter bølgene helt opp til gresskanten.

SHETLAND: Venstrekjøring, billig øl, koselige folk, mange nordmenn, vakker og rå natur, Shetland har det meste. Vi foretok et uhøytidelig dypdykk i det øyene har å by på, og skal kortfattet forsøke å bringe noe av det videre til våre lesere.

FAKTA OM SHETLAND

Shetland er en del av Storbritannia, og hovedstaden Lerwick er vennskapsby med Måløy. Shetland har sitt eget flagg.
Det bor ca. 22.000 mennesker på de rundt 15 bebodde av 100 øyer i øygruppen. I hovedstaden Lerwick bor det 8.000 mennesker.
Fiskeri, oljevirksomhet, serviceindustri og sauehold er hovednæringsveier.
Det finnes over 5.000 år gamle bosetninger på øyene, mange av dem fra vikingetiden. Den Shetlandske dialekten inneholder fortsatt mange norrøne og norske ord.
Det går ferge fra Bergen, Aberdeen, Orknøyene og Færøyene til Shetland. I tillegg går det fly, også fra Bergen i sommerhalvåret.
Valutaen som brukes er britiske pund. Bankkort aksepteres de fleste steder, og det finnes minibanker overalt. Prisnivået på mat og drikke ligger under halvparten av i Norge.

(Kilde: www.visitshetland.com)

**STEIN OG BETONG** Husene på Shetland bærer preg av klimaet og mangelen på trevirke. Stein, betong og skifer er fremherskende. Derfor kan man også finne 5.000 år gamle, vel bevarte husruiner rundt på øyene.

**MUSIKK** Shetland har et rikt musikk- og kulturliv, og nylig gikk den 19. Accordion- and Fiddle- festivalen av stabelen. Linda Gytri fra Nordfjord var en av de inviterte musikerne på festivalen, som trakk mann av huse. Her fra legendariske The Lounge Bar.

**HELT KÅRE** Ikke vet vi forhistorien, men denne karen hadde altså et fly stående i hagen. Enten brukte han det som sauefjøs, eller så har han behov for å komme seg raskt rundt.

**TUT OG KJØR** Flyplassen på Shetland er noe for seg selv. Der går fylkesveien rett over rullebanen, uten bom! Det står bare et høflig skilt om ikke å stoppe eller kjøre inn på selve flystripa når det røde lyset er på.

**LUNSJ I DET GRØNNE** Naturen på Shetland er betagende og vakker. Steingjerder, store grønne heder og vilt hav dominerer. Lunsj i det grønne, gjerne med en kopp engelsk te, er sjelebot!

ENGLISH

Lerwick 20.10.2006